更新时间: 浏览次数: 258
中新社马尼拉11月10日电 (记者 张兴龙)菲律宾国家气象局10日发布消息称,台风“桃芝”已增强为强热带风暴级,目前正快速逼近菲律宾,预计将于11日在菲北部伊莎贝拉省或奥罗拉省登陆。这是不到一个月时间里第四场吹袭菲律宾的台风,当地受灾人数已近千万。
菲律宾位于西太平洋台风带,每年平均遭遇约20场台风或热带风暴。
据菲律宾国家气象局消息,台风“银杏”于7日先后在菲律宾北部卡加延省的圣安娜和桑切斯米拉两地登陆,导致全省多地遭遇狂风暴雨。当地救灾官员透露,暴风中树木被连根拔起,部分房屋屋顶被掀翻,基础设施受损严重。
据菲国家减灾委通报,截至10日8时,台风“银杏”在菲律宾已造成1人死亡、1人受伤,另有1人失踪,受灾总人数超过26万。该台风影响北部10个省份,政府已紧急疏散2.6万余名受灾民众至230处临时避难场所。此外,292个城镇宣布停课,114个城镇被迫停工。
在10月下旬,台风“潭美”和“康妮”接连袭击菲律宾,造成重大人员伤亡和财产损失。据菲律宾国家减灾委统计,截至10日8时,这两场台风已在菲造成160人死亡,962万多人受灾,农业和基础设施损失高达176亿比索(约合3.01亿美元)。(完) 【编辑:甘甜】 新闻结尾
洗濯屋未增删翻译中文翻译英语,译文准确传达原意,体现文化细节与情感。的相关文章
共和国巡礼|从“跟跑”到“并跑”再到“领跑” “单打冠军”引领行业的相关文章
王毅会见联合国秘书长古特雷斯
特写:最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老
民进中央庆祝中华人民共和国成立75周年和人民政协成立75周年座谈会在北京举行
依托资源禀赋 福建东山大力发展海洋经济
看第136届广交会的“新”与“心”
贝壳公益推出“防跌倒健康操”,助力老人提高“防跌倒”意识